четверг, 16 июня 2011
20:31

Вся жизнь - игра

Собственно, Кампания в "WarHammer 40000 Dawn of War: Dark Crusade" за некронов *внезапно, да. Но за Имперскую гвардию я еще доиграю* пройдена.
Особые неприятности доставили эльдары: скрытные, быстрые, настойчивые... Следующие после них - Тау.
В начале кампании думала, что Хаос силен - когда играла за Имперцев, он меня отбрасывал два раза.
Некроны же разрезали и их, и орков, и людей, как нож масло.
Интересно, какие расы вызовут сложности у Имперской гвардии под моим руководством. А у других? Хотя, я почти уверилась в мысли, что за эльдар играть не буду - у меня к ним неприязнь образовалась. И совсем не потому, что они ломали мою любимую стратегию накопить армию побольше и посильнее...

Надо бы теперь, наверное, освоить и остальные игры серии.

Теперь некоторые детали мира представляю лучше. Редактировать переводы книг стало несколько легче. Хотя я всё еще маюсь сомнениями в своей компетентности в подобных вещах. Но подобные метания для меня - естественное состояние... Так что я просто продолжаю, раз взялась. А там, уж будь, что будет.

@темы: WarHammer 40 000, Игры, Книги, Увлечения

URL
вторник, 14 июня 2011
21:02

Псевдотворческое

Когда слышу в новостных выпусках фразы типа "в такой-то области будет построено 150 храмов", так и вижу игру-стратегию, где две расы пытаются друг друга задавить массой: не только войск, но и строений!



Еще и из околоигрового бредово-мимолетного.
Агент Смит в модификации "Эльронд": Матрица для любителей фэнтези...

@темы: "Юмор", Игры, Мысли вслух, Наблюдения, Точка зрения

URL
понедельник, 06 июня 2011
02:25

Flёur - Взрывная волна

читать дальше

URL
воскресенье, 29 мая 2011
17:26

Не_главный вопрос

Уже, кажется, не один год наблюдаю за сообществом "Зверь-Обоснуй". И заметила, что большинство вопросов — о различных видах ранений и болезненных состояниях. Любопытно, почему?

@темы: Интернет, Люди, Мысли вслух, Наблюдения

URL
пятница, 27 мая 2011
17:45

***

Так сладко пахнет рабиния в этом году...

А в риторике нужно бы поднатореть.

@темы: Рефлексия, Для памяти, Мысли вслух, Погода, Природа, Работа, Город

URL
понедельник, 23 мая 2011
17:56

Попробовать на вкус новую деятельность

На рабочем компьютере просто потрясающе получается тренировать терпение и выдержку. Впечатление, что по производительности это круче диал-апа. Одновременно открытые пара документов Ворда и Опера с десятью закладками - и можно начинать медитировать. Это если вырубить Касперского.

Я и так, вроде, нетерпением не отличалась. А теперь мне, кажется, и вовсе море по колено.



Обещала отцу дать почитать Митчелла. И даже файлы отдала все. Но когда добралась до последней книги, поняла, что нужно срочно отбирать обратно, ибо в существующих переводах кто в лес, кто по дрова и "согласья нет"... Взялась хоть немного всё это подкорректировать в порядке вечернего отдыха.
Благо, таки смогла починить ноут, когда села за него разбираться с проблемой всерьез.
Пыталась найти оригиналы книг на английском, чтоб было с чем сравнивать. Наткнулась на форум с авторами перевода. Оказывается, редакторы там нужны. Вот теперь подумываю, не навязаться ли... Всё равно я собралась и взялась за это сама. И часть сделала уже. Если только работа меня сейчас или чуть позже всё же не съест...
Я, конечно, не филолог... Ни в коей мере. Но даже моих скромных сил должно хватить хотя бы на некоторую гладкость повествования. Поскольку, как я уже поняла, читать эти книги в переводе "как есть" просто бессмысленно - в сознании остаются только самые общие точки сюжета.
Кроме того, я всё равно рано или поздно собиралась перечитывать учебники по русскому языку.

@темы: WarHammer 40 000, Интернет, Книги, Работа, Увлечения

URL
суббота, 21 мая 2011
16:01

Мимолетное

Некоторые эксперименты завершены. Выпьем за то, чтоб их не надо было возобновлять.


Андерсон - демон Максвелла...


У отца горит работа. В прямом смысле. Восьмой корпус ДГТУ в огне. Часов с четырех в окна квартиры рвутся вой сирен, рев вертолетных винтов и запах гари. Если после всего ремонта, что там сделали... Обидно...


Upd:
Примерно в то же время горела и мамина работа. Хоть корпус не ее... Но деканат. Если документы...

@темы: Брейн, Манга, Хеллсинг, Для памяти, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Работа, Город

URL
среда, 18 мая 2011
22:26

Мыслепад

Читаю же ж... Тут... Вот... По ВХ... И всё с большим отчаянием понимаю, что теперь я на стороне переводчиков, адаптирующих тексты, а не переводящих дословно. :(
Может я позже снова скорректирую свое мнение... Но сейчас я всецело на их стороне. >.<
Не говоря уже о грамотности...



Вокруг всякая гадость... Всё надеюсь решить скорее. Но на место отрубленной головы встают две новых.
Удивительно, но сейчас, при всём этом я чувствую себя живой. Весна снова благоухает.



Может, это что-то еще, кроме некоторого количества страха, неуверенности и неопределенности, но хочется побольше позитива вокруг. Хочется, чтобы грустные истории заканчивались хорошо.
Удивительно удачно снова мне попались нужные книги. Те самые по ВХ. С моими же свойствами в худших условиях... Как-то действуют. Как-то даже преуспевают... Помогает. Мои собственные условия вдруг уже не такие ужасные...
Или я так умею находить полезное, или книги и фильмы действительно приходят вовремя...


Но как всё же мало у меня запасов сил...

@темы: Интроспекция, WarHammer 40 000, Для памяти, Книги, Мысли вслух, Наблюдения, Работа, Точка зрения, Увлечения

URL
суббота, 14 мая 2011
23:44

Кошачьи заметки

Потихоньку с командой "Прыгай" дела начинают обстоять все лучше и лучше. Срабатывает не всегда, но потихоньку...

Начали новую команду "Падай!". Тоже раз на раз пока... Но я вообще не сторонник форсирования.

Задумываюсь о возможных методах подкрепления - то ли продолжать голосовое одобрение и поглаживание, то ли в некоторых случаях на еду переходить.

Ветеринарка под боком, к сожалению, переехала далеко. Теперь при каждой моей панической атаке на наездишься.

Сидела как-то ночью, занятая работой, так Мелкая не успокоилась, пока в кровать меня не вытолкала: и мяу, и мяу... Играть - нет, не играется... Кушать? Тоже нет - клюнет чуть и отойдет. Оказалось - непорядок, все спят, а я сижу.

Пришла посылка с кучей упаковочной бумаги, Виста тут же ее приспособила к собственным игровым нуждам. А теперь часто лежит на коробке с пылесосом и с удовольствием похрустывает ею, уже сложенной, - образовалось новое любимое спальное место.

На запечатанном аварийном балконе, куда нам запрещено выходить под подпиской, пара голубей свили гнездо. Яйцо только одно. Голубица сидит, а Мелкая теперь при первой возможности бежит на наблюдательный пост №1 - Следить! Иногда мечется перед стеклом и поскуливает от невозможности достать такую цацу.

Мелкая вообще довольно странно мяукает - скулит, стонет, попискивает, поскуливает... А именно мяукает редко, когда гуляет - чаще всего. Тогда выходит громогласно, практически на весь подъезд. Почти оперные партии. И в эти моменты, кроме остального, она отчетливо начинает выговаривать "Маааама!" Сейчас уже не верится, что это был хрип, а не голос, когда Мелкая только попала к нам.

Кот в 11 лет все продолжает впадать в детство, кажется. Становится все более ласковым, но до абсурда еще не дошел.

Отец все чаще играет скорее на показ коту, а не с котом - тот отлеживается в уголке и наблюдает, как по нему "мыши бегают".

По сравнению с крупным котом Мелкая выглядит особенно мелкой. Из-за этого ее свойства с ней проходит обоюдожеланный фокус "Пиратская кошка". Особенно в восторге от этого папа: он пытался приучить к этому кота, но в силу особенностей характера и размеров того, не удалось.

Иногда раздумываю, что было бы при объединении Тимофея с Вистой на одной территории, и кто как бы себя вел при этом. Мысль того же рода - компания для Мелкой. Но выйти из разряда мыслей это пока не может.

@темы: Felidae, Для памяти, Наблюдения, Увлечения, Животные

URL
воскресенье, 08 мая 2011
23:13

Заметка из полевого журнала

WarHammer_Dawn of War: Dark Crusade.
На удивление, понравился больше, чем WarCraft. Удобнее. В некотором смысле сложнее, в некотором - легче. Понравилось разделение на стратегию и тактику. Кнопки. Устройство. Логика. Функционально, мне со всеми этим управится легче, чем в WarCraft.
Стратегические игры никогда не были моей сильной стороной, но в этот раз, во всяком случае на низкой сложности, я не сильно бедствую. Но может это что-то изменилось в моем мировосприятии, а не в играх.
Пока играю за Империю. Хотя по описанию, наверное, моя раса - скорее Тау. Но, там посмотрим.
В любом случае - нравится.
Буду изучать всё и дальше.

@темы: ПС, Technical, WarHammer 40 000, Фантастика, Игры, Книги, Увлечения

URL
суббота, 07 мая 2011
00:33

Временное временное

Спасение утопающих - дело руку самих утопающих. Но я, кажется, вот-вот утону, даже не предприняв попытки выплыть. И море то, в котором я гибну, - "WarHammer 40 000".
Или у меня весенне обострение...
Или удачное стечение обстоятельств...
Или всё вместе и еще немного сверху...

Я восстанавливаю навык чтения. Схожу с ума - собираю библиотеку уже вполне всерьез: +~200 томов по цене макулатуры. Поняла, что создание каталога уже вполне созревшая, насущная проблема. Вопрос только в том, когда б этим заняться.
Всё больше и больше укрепляюсь в мысли, что нет однозначно плохой или хорошей литературы (или прочего). Лишь бы она приносила пищу для размышления читающему. Этим она уже будет полезна.
Благодарна консультанту в одном из магазинов за подсказки в литературе и за сходство вкусов. А он-то и посоветовал взять еще и ту самую книгу, хоть вторую из серии, но единственную, стоявшую на полке в тот момент.
Начала с ее быстрого пролистывания, чтобы убить пару десятков пустых минут, а теперь читаю уже пятую из серии. И активно продвигаю в окружении. Автор - Сэнди Митчелл.
Читая эти книги, снова вспомнила, что я - чертов технофил. Кажется понимаю, что техножречество - наверное, что-то около моего: собралась в переезд на выходные, кучка техники и проводов к ней, которая образовалась как "брать с собой", ужаснула. Не считая довольно приятных отношений со всей встречающейся техникой. Ладим мы как-то... ТТТ... Админ на работе ласково разрешил ставить на компьютер все и перенастраивать систему. Не злоупотребляю. Но приятно.
Начала принимать свою склонность к паранойе. (Да и вообще, надо сказать, с недавнего времени с большим снисхождением смотрю на окружающую действительность. И на вероятность собственных ошибок и отрицательную оценку людей. Свободнее что ли стала? Но жить точно стало намного легче. Хотя некоторая смесь неудовольствия собой и презрения к собственному поведению и мотивам все же осталась и даже окрепла.Но собственная оценка - не чужая.)

Теперь я - обладательница ПокетБук. Читать снова легко и приятно. И еще приятнее от того, что я пережила большой этап на работе. Вспомнила прошлые годы, получила мощную встряску, но благополучно завершила. (Всё же спокойная жизнь - это слишком монотонно, чтобы понять, что это здорово.)Теперь всё только оформить надо...
Ну, уже легче. Хотя впереди еще многое.
И планов как-то слишком...

UPD:
*У меня вышла накладка с дублированной записью, и, кажется, кто-то написал комментарий в удаленную. Если можно, повторите.*

@музыка: Louis Armstrong. What A Wonderful World

@темы: Technical, Интроспекция, WarHammer 40 000, Рефлексия, Фантастика, Для памяти, Игры, Интернет, Книги, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Точка зрения, Увлечения, Учеба

URL
понедельник, 25 апреля 2011
00:40

Я Справлюсь!

"Всё будет хорошо!"
Повторять как мантру или могущественное заклинание.
И верить в это.

Сперва доползти до середины мая. Потом - пережить еще некоторые вещи... И еще... И еще... И еще... И так теперь до самого конца.

Четверть века.

@темы: Интроспекция, Рефлексия, Для памяти

URL
четверг, 21 апреля 2011
10:51

И где там эти ваши инновации?!

Мечтаю, об изобретении пищи в таблетках: закинул одну в рот, пожевал, может, как валидол, под языком подержал... И всё это - не отвлекаясь от дела. И не голоден, гастрит не поддерживаешь. И время не тратишь, и дело не прерывается.

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Работа

URL
воскресенье, 03 апреля 2011
17:34

Весеннее настроение

Я вдохнула слишком много весеннего воздуха. Даже от малого его объема, задымленного жизнью города, у меня закружилась голова, и я опьянела, хуже, чем от вина, и поглупела сразу на несколько лет.
Теперь начинаю понимать, что я - человек апреля, самой середины весны. В это время мне начинает казаться, что нет ничего невозможного, и все происходящее - лишь только к лучшему...
С нетерпением жду цветения.

Железноводск_2

@музыка: Океан Эльзы - Майже Весна

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Погода, Природа, Творчество, Точка зрения, Фото, Город

URL
пятница, 01 апреля 2011
11:25

Вот так вот живешь-живешь... И не знаешь...



@темы: ТФ, Наблюдения, Увлечения, Фото, Город

URL
четверг, 24 марта 2011
15:48

НеМатрица

Зашла по совету на сайт Фаерфокса.
Прочитала: "Лучший в мире веб-браузер стал мобильным. Ваше устройство не поддерживается".
Почувствовала чужое величие, легкий налет пренебрежения и собственные с телефоном ничтожность, недостойность,неизбранность...

@темы: Интернет, Мысли вслух, Наблюдения

URL
среда, 23 марта 2011
23:26

Книжное

Новая старая книжная полка. Говорят, что первой в квартиру нужно пускать кошку..? А я пущу книгу Т.Пратчетта "Кот без прикрас" - зайдя в книжный магазин, не выйду без покупки. Но... Последнее время это всё больше книги, которые я уже читала, знаю, хочу в коллекцию. Почему-то стала зависать над сказками. Новое читать совсем не тянет. На магазинных полках стоит одно и то же, практически одинаковое. Другое дело - книжный развал перед Публичной библиотекой - столько овеществленной памяти...


А воздух наконец запах весной. Может, всё обойдется.

@темы: Для памяти, Книги, Мысли вслух, Наблюдения, Погода, Точка зрения, Увлечения, Город

URL
понедельник, 21 марта 2011
23:08

В_опрос

"А может..."
Как бороться с сомнениями?

Или не бороться?

@темы: Люди, Точка зрения

URL
воскресенье, 20 марта 2011
23:49

Из-за угла напала на меня какая-то гадость. Не иначе, это был "артефакт Гремлина: - 25 к Удаче".
Завал на работе, простуда с температурой за 39 на несколько дней, заклиненая поясница без удобной позы, зуб мудрости вместо одного молочного *за что мне ЭТО?!*, накрывшаяся система на ноуте. И кучка маленьких неприятнышей... И немного Грядущего впереди.
И весна не весна.

Пережила. Переживаю.
Надо бы найти артефакт Отражения...

@темы: Интроспекция, Мысли вслух

URL
понедельник, 07 марта 2011
21:48

Коллекционерский дух

Прикосновение к прекрасному: 9-10 том собрания сочинений Тургенева 1898 года издания. Яти и кожаный переплет. Принять в подарок помешала совесть.

@темы: Для памяти, Книги, Люди, Мысли вслух, Увлечения

URL