На днях получила очередное, хотя достаточно редкое очевидное подтверждение качества своей преподавательской деятельности, в котором всегда бесконечно сомневаюсь.
Зайдя в роддом за кровью, встретила свою бывшую студентку, которая теперь ординатор.
Она первая узнала меня.
— Это Вы?! Вы меня узнаете? Я все годы до диплома и в ординатуре Вас вспоминала. Так, как Вы, никто материал нам не объяснял! Мне очень потом все пригодилось. Я Вам очень благодарна!

На прошлой неделе иностранцы в перерыве на лекции подошли, сказали, что очень скучали, пока я была на больничном, что я единственная, кто переводит для них материалы. Последнее меня в принципе крайне удивило.
Те же студенты в самом начале семестра, несмотря на то, что попали к другому преподавателю, отдельно подходили здороваться, сказать, что очень рады видеть.

Впрочем, кто-то из них же нажаловался в деканат на то, что им _ничего_ не объясняют. Впрочем, о последнем я узнала через третьи руки и в действительности ли речь шла только обо мне, не знаю.
Это факт, кстати, я на тот момент приняла очень близко к сердцу. И, будучи на больничном, сильно переживала о том, могу ли я вообще преподавать, тем более иностранцам...

А потом были эти благодарности...

Впрочем, также недавно мне сказали (практикующий врач, совмещающий преподавание), что я слишком вожусь со студентами. Как с детьми. Это взрослые люди и будущие врачи и им необходимо вырабатывать самостоятельность и умение справляться с трудностями. Что в профессии с таким подходом, как со мной, у них будут сложности.

Не знаю, в чем я в итоге права и не права.
Но пока ещё продолжаю наперекор всем препятствиям делать так, как считаю нужным. Как мне хотелось бы, чтобы во времена студенчества учили меня.

@темы: Иностранцы, Преподавание, Воспоминания, Для памяти, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Точка зрения

Комментарии
11.10.2025 в 13:18

Ребел, пишущий о древних ситхах. "Вот такая, понимаешь, загогулина"©
Признание студентов - лучшее подтверждение!
12.10.2025 в 11:27

Delen Jace, вроде бы да.
А с другой стороны точки равновесия - безразличие тех же студентов на занятиях, не сданные ими экзамены, обесценивание окружающими, не сталкивающимися со спецификой преподавательской работы... И далее, и далее...

Пока надеюсь, что помогаю хоть кому-то из них или они просто оценят это все позже, когда придет необходимость и мотивация.
12.10.2025 в 15:01

Ребел, пишущий о древних ситхах. "Вот такая, понимаешь, загогулина"©
I-lang, студенты, которые забивают и которым пофиг - были и будут всегда. И судить нужно не по ним. Тем хоть из золота всё сделай, они не оценят. О вот отклик тех, кто хочет учиться и вообще в теме - это да, это ценно.
12.10.2025 в 20:48

«Тем хоть из золота всё сделай, они не оценят.»
Delen Jace, это да.
Но, может быть я могла бы замотивировать, заинтересовать?..

Вчера прямо на занятии после объяснения одной из схем мельком подумала, что если я могу доносить биохимию до иностранцев, имея ограниченный уровень английского языка, значит я все же действительно что-то умею...
12.10.2025 в 21:17

Ребел, пишущий о древних ситхах. "Вот такая, понимаешь, загогулина"©
I-lang, вот не надо этого перфекционизма. Некоторых ничем не мотивировать.
12.10.2025 в 22:22

Delen Jace, как же без перфекционизма?! Это почти основа моей жизни! :gigi:
13.10.2025 в 11:08

Ребел, пишущий о древних ситхах. "Вот такая, понимаешь, загогулина"©
I-lang, он мешает жить)
13.10.2025 в 12:25

Delen Jace, где-то да, где-то нет.
Но как от него избавиться - фиг знает... )))
13.10.2025 в 13:28

Ребел, пишущий о древних ситхах. "Вот такая, понимаешь, загогулина"©
I-lang, только опытным путем и не сразу. Но получается, поверь.